هی!
چطوری جرات کردی اینجا بیای!
اومدم وسیله هامو بردارم
تو وجدان نداری؟
پول و قدرت همه چیو حل میکنه. اینطور نیست؟
متاسفم.....
حرومزاده....متاسفی؟ همین؟
اگر.....
من بوک اسیب دید که کناره گیری کرد
میخوام بکشمت!
باعثش تو بودی
منظورت چیه؟
من بوک ......صدمه دیده؟
خاله......
تف به اون! چه اتفاقی افتاده؟
کجا....... این چه بده؟
حالا اون کجاست؟
مامان.......منظورت چیه ؟
من بوک صدمه دیده؟
چه اتفاقی افتاده؟
ازش بپرس
کدوم بیمارستانه؟
کجاست؟ من بوکم.....
کدوم بیمارستانه؟
کی اینکارو کرده؟
اینکارو کی باهات کرده؟
من......توچیکار کردی......
این حقیقت داره که بخاطرمن بوده؟
اینه که؟
کی بهت دراین مورد چیزی گفته؟
بهت گفتم که رو مسابقت تمرکز کن
متاسفم......
اوه!
نباید ممنون باشی ...این میتونه بدترم بشه
توام کاری که ازت خواستو کردی؟
کی بود؟ کی ازت خواست اینکارو بکنی؟
مااااام
ما بهش کمک میکنیم تا قدرتشو دوباره بدست بیاره
ا....مام...رییس اینجاست
من در این مورد اطلاعی ندارم
این تنها کاری بود که از دستم برمیومد ......
دوباره راست و ریستش میکنیم
یا اینکه از شما شکایت میکنم
ما...م لطفا اروم باشید
تواین شرایط خونسردیتونو حفظ کنید؟
اینا مسخرس!
تو این نیرنگ کثیفو بهشون یاد دادی!
چه جور بزرگتری هستی تو؟
من خطا کردم ! متاسفم!
نه ! مااام ....همه حرفم این بود
ببخشید!
ماااام
خدای من ! متاسفم!
چطور میتونی؟
وجدانش کجا رفته؟ أوه
جینا فردا تست بازیگری داری
برو خونه برای فردا أماده شو
من هی تو بررو ....من میخوام بمونم اینجا
من هی با مامانم برو خونه
مامان ....من خوبم
هویانگ میخواد اینجا باشه
پس تا موقعی که هویانگ برسه میمونم
جینا با مامان برو خونه
برو....مامان ....من خوبم
باشه....مامان ....توأخر از همه برو
چطور میتونم از اینجا برم؟؟
مامان غذای اینجا وحشتناکه ! میتونی یه خورده تنقلات درست کنی؟
باشه دیگه چی میخوای؟
هر چیز خوشمزه ای که درست کنی
برو! مواظب برادرت باش
میدونم که تونمیدونی
اما متاسفم که
همه پولدارا مثل هم هستند؟
متاسفم......
نمیدونم اونا کار نسنجیده ای انجام دادن
همینکه نمیدونی خوبه
درسته ....اینطور نیست که کا ر نکنه
درسته......
چه شرم أوره......
شرمنده ام ....نمیدونم چیکار کنم
چی؟ تومیخوای ول کنی بری؟
اگرتوجاتوخالی کنیو بری
هرگز نمیبخشمت
با برادرم اسکیت کارکن دوباره
قبلش اینکارو بکن
نه....کمک کن که بهتر بشه
اکر تو واقعا متاسفی
این چیزیکه تو باید انجامش بدی
تا به بالا بکشی
برو اتاقتو کمی استراحت کن
من بعدا به من بوک سر میزنم
ممنونم هویانگ
هیچموقع نگفتی ولی میدونم که توام مثل من اون پسرو دوست داری
میدونی.....
تو همیشه مثل پسرم بودی
البته......
لطفا ....بعدا میبنمتون
توام نگرانش نباش
باشه ...باشه
خدایا.... ..این حقمون نبود
مواظبش باش
فکرمیکنی من بوک دوباره بتونه اسکیت بازی کنه؟
بله میتونه! خواهم دید
بدون من بوک برام هیچی معنی نداره
من اینکارو به تنهایی انجام بدم
میدونم که تو تست بازیگری موفق میشی
دوست دارم انتخاب شم
دوست دارم بهترین باشم
نمیتونم رهاش کنم
کانگ هو یانگ
من بوک چطوره؟
توانبخشیش چی؟
بله! اون درحال پیشرفته
بنظر جدی نیست!
خوبه!
شنیدم وضع خانوادش خوب نیست
چه بد
تا ما اینجا هستیم باید تمریناتو انجام بدی
میدونی که عضلاتت ضعیفه
سرعت اسکیتت نیاز به خمیدگی زیاد داره
اسکیت بازها در ناحیه زانو و لگن باید انحنا زیادی داشته باشن
اما تو دراین مورد خوب نیستی
باید خیلی تمرین کنی
دوست داری رهاش کنی ؟
چی؟ من پزشک ورزشی هستم ....یادت باشه
توحتی شروع به یادگیری هم نمیکنی؟
برای اون مسابقه معنی نداره ....اون داره نصیحتت میکنه
تلاش میکنم تواناییشو با تمرین بدست بیاره
بهتره که برگردی این برات خیلی خوبه
أأأأ.؟ خیلی خوب؟
اوه امروز جینا تست بازیگری داره؟
توچی میگی ما میخوایم بریم تشویقش کنیم؟
میدونم که این براتون زحمته ولی خواهش میکنم به هویانک توجه کنیید
اوه من کار زیادی نکردم.....
نگران نباش ....اون کارشو خوب انجام میده
اون برمیگرده
أوووو؟
عمو!
من رو شما حساب باز میکنم
لطفا به هو یانگ توجه کنید
شما نگران نباشید
پسر باک هو مثل پسرمه
من خیلی خوب ازش مراقبت میکنم
ممنون
پس بشما میسپارمش
بزودی میبینمتون
حتما...حتما
نه ...برنمیگردم
بسلامت!
وقت ناهار گذشته شما هنوز ناهار نخوردید؟
تو کافه عالی داری
توعلاقه زیادی به غذاپختن برای ورزشکارا داری؟
یه نور در تاریکی
در وقت تنهاییم
یه دست مقابلم میبینم
مردد بودم اونو بگیرمش
تکانی خوردم و ترسیدم
اون شب تو دستهامو گرفتی
پسرمربی......توباید برگردی
همه چیو درست میکنم انگار که اتفاقی نیفتاده
مدیریتو کنترل همه ورزشکارا باتو
مثل یه مدیر
مطمعنم جلوی راهتو نمیگیره
مطمعنم پسرا برنمیگردن
میدونیکه بزودی موفق میشیم؟
مثل یه ورزشکار خوب ببخش ..این چیزی نیست که تو میخوای
برگرد.....
ازت میخوام تا بهترین راهو انتخاب کنی
درمورد چی اینقدر طولانی صحبت میکنن
اگرتواینو بگذرونی ...کارأموزمیشی؟
نه ...دوتا تست دیگه هم هست
واو.... أسون نیست ..هست؟
بنظرت راه سختیو در تیم رقابت بین المللی درپیش داری
توباید خیلی تلاش کنی تا مقام دوم رو بیاری
فقط باید شروع کنی
در المپیکها...رقابتو باید سفت وسخت بگیری
اوووووه ! اون زرنگه
من!
مامیدونیم که بزودی تو برنده میشی
تو خودتو با ورزشکارا قاطی نکن
حواست به مجریها باشه
بله! أقا
اما نباید موسسه چیزی بدونه
نیاز به وانمود کردن نیست
فقط اونجارو ترک میکنم تا پسرا المپیکو به پایان برسونن
اما....بله أقا!
اوه.....اما درمورد ناهار...روی تابلو خونه اون هو رو میدونی چیه؟
بگو اون خانم تو کافه باشه
الان غزای خوب میپزه.....
میدونم که چرا اون هو اونجا میم.ونه
این به ورزشکارامون قدرت میده
این مکان تعریفیه
و بهداشتشش .......
بله البته....
میبنم اونو......
ورزشکارا دست نزنید
به ناهار دست نزنید.....
اون بامن میخواد چیکار کنه؟
من باید برم....
خوب ...40 تا ورزشکار هستند ...3وعده در روز
در 5روز چی؟
ها؟نمیتونه درست باسه
20 روز چی؟
این حد وسطش....
سلام؟ بله رییس...
در مورد پیشنهادتون زودتر.....
نظرم در موردش مثبته
نه!وتتونو نمیگیرم
صبر کن !انجامش میدم !انجامش میدم!
سلام؟
چه مرد عجیبی....
خوب!بدهیمو پرداخت میکنه
اما.....واو
ناراحت نباش ....این فقط یه تسته
تو میتونی دفعه بعد بهترانجامش بدی
چی دفعه بعد؟
من باید برگردم أمریکا
فکرنمیکردم اینطور قضاوت بشم
چرا نباید پاسش کنه؟
چه چیزیو اشتباه انجام داده؟
صداش عالی بود
نه!اون یه اشتباه در قسمت اول داشت
اوه!نه! !منظورم.....
مادر همه موفقیتها اشتباهه...اینو من تجربه کردم و دیدم
امروز یه روز استثناییه...حتی نوشیدنیم داریم
نه!درمورد چی حرف میزنید
الکل برات بده وقتیکه ناراحت هستی
من اونو میخورم
توکه مثبت هستی
درسته؟
مجبورم بعضی چیزارو بهتون بگم....یک ساعت دیگه درمرکز أموزش باشید
اسکیتو رها کردی؟کی گفته؟بمن جواب بده؟
قبل از مسابقه ..برای أموزشهای پایانی أماده شید
هیچ عذروبهونه ای قبول نیست وباید سخت کار کنید
ما فردا أموزشامونو شروع میکنیم
اما...من....
من....
فقط اسکیت!تواین موقعیت حواستونو به هیچ جا ندید
فقط اینو بدونید که من از این به بعد از هرگونه حقه ونیرنگی ممانعت میکنم
ومن بوک دراین مسابقه به ما میپیونده
اگر راضی بشه که تا أخر توانبخشیشو انجام بده
فهمیدید؟
بله.....
متاسفه که منتظرت گزاشتم
نه!نیاز به تغییرات روحیه دارم ...این برام سرگرمیه
اما چرا میخواستی بیرون قرار بزاریم؟
وقتیکه لباس زیر خریدم حسادتو تو صورتت دیدم
تو یکی از اونارو میخوای ؟ایناهاش ....اینا برای تو
واو....هی!
نمیتونم اینو ببپوشم این خیلی تحریک کننده است
تحریک کننده؟ منطورت سکسی و جذابه
أ...بله.... چیزایی مثل اینو نمیتونم بپوشم
اونجارو نگاه کن ....باکاری که انجام میدن محیط رو تحت تاثیر خودشون قرار دادن
تلاش در دوکلمه خلاصه میشه ....تعصب و رفتار قالب
رو لباس زیرت تمرکز کن که نمیتونه سکس باشه
غرورتو بشکن ...شاگرداهم میتونن لباس زیر سکس و جذاب بپوشن
اینهارو بپوش!اونا تورو جذاب و سکسی میکنن
بنظرت....؟
البته؟
جینا توباید دوباره تلاش کنی
من حتی تست بازیگریو قبول نشدم
توحال باید تمرکز کنی
غرورت رو بشکن!
این فکرو رها کن وشکست نخور
اگر میخوای برقصی ! برقص!
اما اینجا خیلی شلوغه
توکه خیلی بهتراز این پسرا هستی
عجله کن! دوباره تلاش کن
هدف اصلی تمرینمون از این به بعد روی حریف و مسابقه باید باشه
شما دونفر باید حفظش کنید !
أهسته....
پایین.....
أهسته...حالا
بالاوپایین
من تلاش جدی روی تمرینات توانبخشی کردم
حال روحیم باورنکردنیه!
باورنکردنی؟
پس بهمون نشون بده
نگاه کنید خم میکنم!نگاه کنید پامو
من روبه راهم!
>>صدای هی و هین کردن<<من برای کمک به تو شگفت ذده ام
باید برای کار باورنکردنیه من بوک جشن بگیریم....ناهار امروز گوشت کره
گوشت!گوشت!گوشت!
لذت ببرید
ممنون
اوه! خیلی خوبه
این زیاده!
عالیه
مابیشتر میخوایم؟
گوشت کره واقعی؟
البته هست
گوشت کره؟
بنظرت میتونی بهمون حقه بزنی؟
البته که گوشت کره اس!
هی! بیدار شو
بیدارشو !بیدار شو!
بیدار شو!بیدارشو!
دیرکردیم
من بوک زنگ ساعت
توحتی ساعتم کوک کردی؟
نزن منو.....
عجله کن
بیرون!بیرون
اینجا شکست خوردن واقعا هیچ معنایی نداره
هی! ببین
نگران خودتون باشید اگر نمیخواید بازنده واقعی بشید
بهترینو انجام میدم
باشه
اونو بندازش دور
اوه نه! دیرکردم
اوه! اوه
وایسا!
میخوای أشپزخونه رو کجا ول کنی بری؟
میخوام مسابقه رو تماشا کنم
اونجارو ببین! اول باید أشپزخونه رو تمیز کنی
اگر قوانین بهداشت رو لغو کنیم
میتونیم وقتیکه برگشتیم تمیز کنیم
بدشانس!
درسته!پسرم
پسرم و بچه های دیگه دارن مسابقه میدن
نه!نمیتونی
اون نمیتونه اینکارو بکنه.....
اونا چطورن؟
اونا عالین
هردوشون؟
بله!اونا برنده های مسابقه هستند
پارک اون هو و کانگ هو یانگ
دواسکیت باز از موسسه کانک
چه کار تیمی حیرت انگیزی
هدف اصلیه کانگ رقابته
بااین اندام نحیف حتی عصبیم نیست
پارک باتمام اتفاقات تمریتات زیادی رو انجام داده
کانگ مجذوب باذی شده و پارک با این تمرینات أشناست
هواداراشون اونهارو برنده-برنده صدا میذنن
اون ذمانی اتفاق میفته که ورذشکارا باهم خوب تمرین کرده باشن
این بهترین حالت سناریو
پارک اون هو و کانگ هو یانگ....کانگ هو یانگ و پارک اون هو
ما بالاترین رتبه رو در المپیک برای اونا أرزو داریم
و هم چنین صحبت کنیم
که در رقابت تنگاتنگی قرار داره
با پارک اون هو وکانگ هو یانگ
چه بی عیب این مسابقه رو اداره میکنن
اون چارک اون هو هستش درسته
اوبطور جدی درطی این مسابقه کوتاه میدرخشه
کانگ هو یانگم خیلی خوب تاثیر گذار بوده
شگفت انگیذ نیست ....اون رو ستاره مینامند ...چه دونده مهیجی
هردوشون باشکوهن
امپراتور مسیر کوتاه >>پارک اون هو<<<
تو تماشاگر هویانگ نبودی؟
خوب .....بشرطی که یکی از اونا برنده بشه
چطوری میره؟
اون هو اولین جایگاه رو گرفت؟
وهویانک دومی رو
من بوک چی؟
اون نباید دوره مقدماتی رو بگذرونه
أأأأ....اون میتونه بهترم بشه
نگاه کن کانگ مقام اول رو أورد
این یه مسابقه بین دوتیم غیر رسمیه
درسته!
هنرشو دراین مسیر طولانی ببین
مسیر پارک 1500متر
بااین دورقابت ...جای بحث هستش که
"موبیل تا" یه برنده احتمالیه این بازیه
اون اعلام خستگی نکرده
اگر اینطور نباشه تو تیم ملی نمی تونه دوام بیاره
من از این تعریف اینطور استنباط می کنم
اون تصمیم داره یه رقابت تندی رو داشته باشه
تقریبا دوست داشتنیه
تقریبا ما در حال تماشای یه بازیه المپیکی هستیم
یه بازیه المپیک کوچیک ... که تخصصیه
پسرپی یانگ چنج! بهترین ستارها!کانگ هو یانگ!برو
امپراتور مسیر کوتاه!پارک اون هو!برو
برو!
چرا من هی تورو تشویق میکنه؟ دلخور شدم
جینام تورو تشویق میکنه اینطور نیست؟
درسته!هی!اون....
اجازه نده این فکرتو مشغول کنه
اون هنوز به جینا نگفته
اوه هنوز خبرنداری؟
توخیلی دیرکردی !مرد من
مطمعن نیستم
وبعلاوه من.....
من زمان مناسبی چیدا میکردم که این هدیه رو بهت بدم
این چیه؟
من تو تست بازیگری رد شدم اما.....
اما نمیخوام تورو از دست بدم
من همه توانمو تد این گذاشتم
ممنون.....
جینا....
اگر من.....
مسابقه ملی رو در کنم
خب ، منظورم اینه که
اگه یه ورزشگار بین المللی شدم
تو میخوای ...
دوست دختر من بشی؟
بابت کمکات به " من بوک" ممنونم
اون نتونست دوره مقدماتی رو پاس کنه
یه چیز ممکنی وجود داره!
قبل از بیماریش اون نمی تونست این همه اسکیت بازی کنه
ممنون
باشه ...
قبل از مسابقه اینو بزار رو زانوت
دیروز دیدمش
چون زانوت یه خورده ورم کرده
قبل از مسابقه این کارو انجام بده
اما مسابقه تموم شد باید اینو ادامه بدی
چون دوباره زانوت ضعیف میشه
اگه ازش خیلی کار بکشی صدمه می بینه
ممنون
هی، بعد از مسابقه...
شام با هم باشیم
چی؟ یعنی نه؟
نه!
چرا جواب نمیدی؟
این اولین فرصت برای منه
محبت یکی همیشه در دلم بوده
فکر می کنم که باید از این لحظه ها لذت ببرم
برو! "اون هو"
برو!
بازوتو بیار پایین! پایین تر از شونه هات! به پایین خم کن!
درست انجام میدی؟
یه نصیحت ...
"مو پیل تا" خوب دور می زنه
انفجار سرعتش توی فینال خیلی حیرت انگیزه
ممکنه تو فوروارد پاهاشو روی خط بزاره
اگه نمی تونی باهاش کنار بیای هر چه زودتر کنسلش کن
فقط با تیغه اسکیتت پیش برو
قبل از اون اینکارو انجام بده
مثل این
ادامه بده!
مثل این!
بله! دقیقا اینطوری
مثل این می مونه که بخوای موشکی رو به هوا هدایت کنی، به بالاها فکر کن
اما نمی خوام اتفاقی بیفته
نگران نباش
فقط می خوام مثل اون اسکیت بازی کنم
تو چی می خوای؟ من میخوام برنده بشم
تو حتی نمی خوای به خودت زحمت بدی
چی؟ تو میخوای من قبل از مسابقه بیرون برم؟
تو حقیری...
ما بعد از مسابقه بر می گردیم
باشه!
"پارک اون هو" برو!
"پارک اون هو" برو!پ
"پارک اون هو" برو!
"پارک اون هو" ! "پارک اون هو"!
امپراتور مسیر کوتاه "پارک اون هو" سریعت از نور! "کانگ هو یانگ"
برو!
"پارک اون هو " برو!
"پارک اون هو" ! "پارک اون هو"!
اون برنده س!
اون برنده س! "اون هو " برنده س!
اون بهترین رو بدست میاره
اون می تونه، نمی تونه؟
اون برای این کار سخت آموزش دیده!
نه، من در مورد "هو یانگ" صحبت می کنم!
اوه؟ البته که اون بهتره
لذت ببرید! بله!
صبر کن!
شما دو تا نیاز به مدیریت جدید تو وزن خودتون دارید!
بیخیال!
لطفا مربی! فقط همین یک بار!
این خیلی زیاده!
ما امروز خیلی خوب بودیم!
درسته این یه پیروزیه سختیه!
تو امروز نمی تونی اونارو بلغزونی!
بهر حال این شروعه!
لذت ببر ! امروز مرخصی داری!
ممنون!
غذا چطوره؟ خوبه؟
بله، آقا!
همگی، تشکر می کنم ازتون، کارتون خوب بود
مخصوصا شما دوتا! خاص بودید این مسابقه مهیجی بود!
عالی نبود، اما ...
چیزی که می خوام بگم اینه که امروز بهترین بودید!
"اون هو " مقام اول رو گرفت! انتظار می رفت
"هو یانگ" دوم شد
موسسه ما بهترینه
دو تا تیم ورزشکار بین المللی
از اونا بشنو
اینجا ...
همه در حال خوردنن
"جینا" بیشتر بخور
این واقعا خوبه
مجبورم الان خودمو وزن کنم
دیگه نمی تونم برقصم
خب تو ... بر می گردی آمریکا؟
مجبورم چون تست بازیگری رو رد شدم
بالاخره باید بلیط بخرم
به هر حال می تونی بمونی؟
برو الان خودتو وزن کن . 500 گرم اضافه شدی
پدرم خیلی دور نیست!
تو احتیاج داری که کسی مدیریتت کنه!
اون خیلی محکمه
تو فکر می کنی کی هستی؟
ها ... مدیرت!
اگه توی خوردن مسابقه بدیم تو اول میشی!
لعنتی ...
مامان! بیشتر میخوام!
پسرم! "هو یانگ" ! نوش چان! بله؟
دوست دارم خاله! برگرد به راست
"اون هو" توام دوست داری که از این به بعد پسر قانونی من بشی
نوش جان
"کانگ هو یانگ" نگا کن
از این به بعد تربیت پسرم با تو. اون ورزشکار بین المللیه
قبول!
و این پسر ورزشکار حرفه ای منه!
"پارک اون هو"
اون منو سربلند کرده
توبایدازاین به بعد هرچیزیو جدی بگیری
بدرخش!
من باعث سربلندیتم !پسرم
اینجا عالی درخشیدی
وتوهم همچنین هویانگ
ممنون
اما شماها واقعا مثل پسرهای من هستید
اسم پدرت "کانگ بیگ هو" هست درسته؟
تو پدرمو می شناسی؟
وقتی همسن تو بودم
و تو اسکیت با هم دوست صمیمی بودیم
پدرت "هو یانگ" بود
چی؟
اون یه ورزشکار خوبی بود
اون با بهترینها سر و کار داشت
من بعدا فهمیدم که اون تو یه تصادف فوت کرده
وقتی که تصادف اتفاق افتاد من خارج از کشور بودم
من بعنوان یک مدیر ورزشی از ایجاد این حادثه اظهار تاسف می کنم
و سرانجام
بعد از فوت پدرت ، یه سازمانی رو تاسیس کردم
واقعا؟
از امروز شروع می کنیم . تو دومین پسر منی "هو یانگ"
خنده برای چیه؟
همچنان امتحانش کن!
بله! یه دفعه هم بخند
تو دوباره جدی شدی؟
زود باش، بخند!
یکسال بعد...
برنده "مول پین تای"
"پارک اون هو" ما بهت ایمان داریم
امپراتور یخ "پارک اون هو"
فینال مسابقه اسکیت مسیر کوتاه 1500متر مردان
عصبی هستی؟
نه
نیستم
واقعا؟
فقط یه کم ... فقط یک کم
من خیلی عصبی ام
به برنده شدن فکر می کنی؟
البته
من که در مورد خودم مطمئنم . توام همینطور
حق با توئه
بزن بریم
برنده
مطئنم "جی نا" الان پرواز کرده
4 ساعته
اما چرا دلم تنگ شده براش؟
این دوتا چه حالت بدی دارن الان
حس می کنم اینجارو مثل خونه خودت می دونی
کمکم کن این شرایط رو بگذرونم
از الان شروع شد!
صبر کن ! صبر کن!
سیر پوست می کنه
هی! بیدار شوبیا پوست بکن
سلام به همگی، من برگشتم!
"جی نا" این چا چیکار می کنی؟
وقتی که آژانس اومد من جلوی تابلو بودم
اون منو دید وقتیکه تو خیابون می رقصیدم
اونا می خوان بهم تعلیم بدن
تو دوباره فرار کردی؟